每週四早上,#平和教保中心 的孩子會有一堂 #族語文化課,學習日常生活中使用到的族語。

「sinsi 明慧~我們今天要煮東西吃嗎?」看見 sinsi 拿著鍋子和卡式爐進來教室,孩子好奇問。

「答對了!今天我們要來做 kuljus 當作下午的點心~」sinsi 明慧說。


「以前 vuvu 去田裡工作,曬太陽流很多汗很累,休息的時候,會吃一碗 kuljus,就可以補充體力~」「kuljus 是 vurasi 做的,也有人會加 sutjav 一起吃~」

接著,sinsi 明慧介紹製作 kuljus 的步驟和族語名稱,以及會使用的工具,提醒孩子們要戴手套注意安全。分配任務後,就開始動手製作囉!

每個孩子都有自己的任務:小幼班孩子負責洗地瓜,中小班孩子協助削地瓜,而大中班孩子則要刨地瓜絲。在刨地瓜絲時,兩兩一組互相合作,一個人負責刨,另一個人負責扶鍋子,讓鍋子不要亂動。



刨好的地瓜絲放進鍋子裡,用小火煮約40分鐘,再加點糖,kuljus 就完成囉!

「sinsi ~ kuljus 好好吃哦!」孩子們吃得津津有味,臉上洋溢滿足的笑容,每個人都忍不住想要再吃一碗,今天的點心吃光光!

👩‍🏫排灣語小教室:kuljus,地瓜籤;vurasi,地瓜;sutjav,花生。


#你吃過kuljus嗎

#你都怎麼吃kuljus呢

#歡迎跟我們分享你記憶中kuljus的味道

👉同場美食加映【一起動手做cinavu】:https://reurl.cc/0E4jRk

----

歡迎你和我們成為互助照顧的夥伴,你可以↓

👀瀏覽臉書粉絲專頁,認識我們;

👁️‍🗨️觀看影片,了解部落孩子怎麼被照顧;

👉閱讀年報,看我們在土地上長出免疫力;

📬訂閱電子報,追蹤最新動態;

📣捐款支持我們,讓互助照顧遍地開花!