【修補市集：看移動與勞動的身影】
撰文：王詠心
攝影：周聿廷
今年的修補市集，以一種最剛好的方式進行了：包含天氣，包含時間，包含你我。
活動開始之前，一邊布置場地的同時，就已經有人負責熱場子了，印尼漁工們很有默契地一首接一首唱著家鄉的歌，而各個充滿自家產品特色的小攤位，也都將自己的手工一個個陳列：自種水果、自種蔬菜、手工包子以及各式各樣的拿手料理，其中包含了印尼、排灣、阿美、泰國的好味道。
 |
| 當地小農攤位 |
 |
| 開場前輕鬆唱歌暖場 |
座談開始，講者們分別是印尼（印尼海員聯誼會Fospi）、阿美（太巴塱部落）、排灣（大社部落）的背景，卻因為討海，讓彼此的生命故事有所共鳴，不因國籍、語言有差異；同時也能看得出產業接棒的痕跡：部落大哥們講著的是30幾年前的勇敢回憶，而印尼漁工們說的是這幾年的成長與如今的日常。
對於入行的經歷，大家的初衷都是為了改善家中的經濟狀況，在台灣民國60年代時，原住民能選擇的工作不多，跑船出去一次最多三個月，回來就能一次領到三個月的薪水，雖然辛苦，卻是最直接能幫忙家裡的方式。而大社部落排灣族也有人提到：因為不靠海，當時有些人第一次看到海，就是要出海上船工作了，那個心理壓力是很大的。
不過，當回憶起討海生涯最印象深刻的故事，講者們就活潑了起來！阿美族的楊文正與呂勝雄大哥分享與印尼的種種緣分，像是漁船被抓以及之後到當地從商的經驗，在現場也能夠直接用印尼文與印尼漁工們溝通，甚至獻唱了一首當時學會的印尼文歌，即使自己笑說已經過了30幾年，從眼神就能看出他仍記憶猶新；
排灣族的陳進佳大哥則是不斷懷念著在索羅門群島的日子，也是因為漁船被海軍抓了，才意外結識當地的居民，有一段時間都和那邊的「家人」一起過著與台灣部落很像的生活：大家一起吃飯、一起種田，同時也學會了當地的語言；
對於印尼的Malik和Kasir大哥而言，來到台灣的漁工生活總歸是開心的，這幾年在東港也有了穆斯林的祈禱空間，制度上也多少在進步，當然起初絕對是辛苦的，在海上波滔洶湧的險況，其實真的像極了人生，再害怕也不可能逃避，唯有努力克服、調整心態且與海浪成為家人，才能夠勇敢的面對每一天！
同時Kasir大哥也幽默的以他的感情經驗來鼓勵大家：「即使因為長期出海，曾幾次被論及婚嫁的愛人們拋棄，我們仍然還是要相信愛情啊！」，是確確實實經歷過大風大浪，所以心思才能如此豁達，而現在的他，非常以自己的工作為傲。
 |
| 印尼Nasi Tumpeng（黃薑飯）的頂端獻給在場最重要的人 |
生命故事交流告一段落，Fospi（印尼海員聯誼會）為了慶祝今天這個特殊的場合，還特別準備了Nasi Tumpeng（黃薑飯），來給現場的各位，不過就在國際廚房開始之際，天空突然下起一場大雨，把投影幕吹倒了，室外場地也積起了水，彷彿是海上狂風暴雨的場景，當然我們明知不及海上百分之一的驚險，仍然打從心底欽佩漁工們的敬業。
即便下雨還是要吃的，魚料理交流中，阿美族以石頭火鍋的方式煮出了非常暖胃的鮮魚湯，印尼則是又辣又下飯的鮮魚家常料理，最後來上一到完全不裹粉的排灣是炸小魚，一口接著一口，身心都滿足。
 |
| 阿美族以石頭火鍋的方式煮的鮮魚湯 |
今天的修補市集的確給了大家很好的機會以「漁工」為題的把大家都串連起來，即使我們對於餐桌上的魚已經再熟悉不過，卻對於印尼、對於原住民、對於討海的生活都是陌生的，也因為陌生得無法形容，由不理解而產生的標籤常常傷人，而今天有了彼此交流的機會，有人分享有人聽見，就在這一來一往中，彼此的距離又更拉近了一些，彼此的形容也不再只是國籍或是族群的扁平概念而已，而是可以更立體的去說:他是個很勇敢的人，面對過大風大浪，也在工作中體會了人生。在修補市集裡，故事充滿著漁工們的生命熱度，食物又豐富了大家的味覺。
在這裡，我們修補土地，也修補身心。
